(本文改编自香港日本文化协会网站)

概要

日本留学考试(Examination for Japanese University Admission for International Students: EJU)是一个半官方的评核试，有意前往日本升读大学或专门学校等人士，应该考虑报考。这个公开试旨在评核考生的日语能力及基础学科 (文科、理科、数学科) 的水平，凭此评核试成绩可以报考日本的大学，因此这也是一个日本的大学入学甄别试。

日本留学考试(EJU)每年举办两次，分别于6月及11月举行。


考试内容

日本留学考试(EJU)共有四科考试：「日本语」、「理科」、「综合科目」及「数学」。考生可按拟报读院校之规定（可查阅「日本学生支援机构」网站 www.jasso.go.jp，但以各院校网站之资料为准，请务必核实具体规定。）

选报考试科目，惟不可同时报考「理科」和「综合科目」。


「日本语」科目，目的是评核考生是否具备进入日本各大学学习时所需之日语能力，比较重视应用方面更胜于语言知识。

科目分为以下四部分：

  • 记述作文 (25分钟)

  • 读解 (25题，40分钟)

  • 听读解 (12题)

  • 听解 (15题) (听读解及听解合计约55分钟)

全卷合共125分钟。


「理科」科目分为物理、化学、生物３个科目。

考生按拟报读院校之规定，于考试当日从３科试卷中选择２科作答。２科考卷合共80分钟。


「综合科目」是透过主题、图表方式，测试考生对有关公民、地理、历史等学科的基本知识及其解读和思考能力。考试内容以日本高中教科书的公民科为重心，环绕政治、经济、现代社会课题并包括地理、世界史、日本史的基本内容。

作答时间为80分钟。


「数学」分为 Course 1、Course 2。

考生须按拟报读院校之规定，选择 Course 1 或 Course 2 作答，时间为80分钟。

  • Course 1：适用于报读文科学系或数学程度要求较低的理科学系

  • Course 2：适用于报读对数学程度要求较高的学系


「理科」、「综合科目」、「数学」的考卷分别有「日语」版及「英语」版。考生须按拟报读院校之规定，在填写报名表时选择其中一种语言版本。


注意事项

  • 日本留学考试(EJU)成绩的有效期限一般为最近的两年以内。考生可选择在最近两年内曾应考的其中一次成绩提交给拟报读之院校，然而个别院校可能会指定考试年度、回数之成绩，因此具体情况请务必向各院校确定。

  • 日本院校是不会接纳不同次考试的不同科目的合併成绩，例如：不会受理考生在「日本语」科目提交第１次（6月）的成绩，而「综合科目」则提交第２次（11月）的成绩。